Znajomość Lister i Ann Walker przyjmuje nieoczekiwany obrót, kiedy wspólni znajomi zaczynają plotkować o łączącej je relacji.