11 września 2004
(Uroczysta premiera) (Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Toronto)
Kanada
15 października 2004
Wielka Brytania
15 października 2004
Irlandia
20 października 2004
Francja
17 grudnia 2004
Hiszpania
22 grudnia 2004
Belgia
20 stycznia 2005
Holandia
16 lutego 2005
Filipiny
23 lutego 2005
Kuwejt
24 marca 2005
Australia
6 kwietnia 2005
(Ograniczona dystrybucja)
Tajlandia
28 kwietnia 2005
Słowenia
9 czerwca 2005
Singapur
8 lipca 2005
Grecja
14 lipca 2005
Nowa Zelandia
28 października 2005
Finlandia
28 października 2005
Szwecja
grudnia 2005
(Premiera wideo)
Brazylia
25 grudnia 2005
Dania
18 stycznia 2006
(Premiera wideo)
Argentyna
11 kwietnia 2006
(Premiera wideo)
Japonia
12 kwietnia 2006
(Premiera wideo)
Węgry
21 lipca 2006
Włochy
18 sierpnia 2006
Islandia