Lady Chatterley's Lover
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
عشيق الليدي تشاترلي
Zjednoczone Emiraty Arabskie / Bahrajn / Dżibuti (arabski) / Algieria / Egipt / Sahara Zachodnia / Erytrea / Irak (arabski) / Jordania / Komory (arabski) / Kuwejt / Liban / Libia / Maroko / Mauretania (arabski) / Oman / Katar / Arabia Saudyjska / Sudan (arabski) / Somalia (arabski) / Czad (arabski) / Tunezja / Palestyna / Jemen
Milenec lady Chatterleyové
Czechy
Lady Chatterleys elsker
Dania / Wyspy Owcze (duński) / Grenlandia (duński) / Norwegia
Lady Chatterleys Liebhaber
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy / Luksemburg (niemiecki)
Ο Εραστής της Λαίδης Τσάτερλυ
Grecja
El amante de lady Chatterley
Andora (hiszpański) / Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Kuba / Dominikana / Ekwador / Hiszpania / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / USA (hiszpański) / Urugwaj / Wenezuela
Lady Chatterleyn rakastaja
Finlandia (fiński)
L'Amant de Lady Chatterley
Belgia / Kanada (francuski) / Szwajcaria (francuski) / Algieria (francuski) / Francja / Gwadelupa / Luksemburg (francuski) / Martynika / Tunezja (francuski)
מאהבה של ליידי צ'טרלי
Izrael (hebrajski)
लेडी चैटर्ली का प्रेमी
Indie (hindi)
Ljubavnik Lady Chatterley
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja / Czarnogóra
Lady Chatterley szeretője
Węgry
L'amante di Lady Chatterley
Włochy / San Marino / Watykan
チャタレイ夫人の恋人
Japonia
채털리 부인의 연인
Korea Południowa
Kochanek Lady Chatterley
Polska
O Amante de Lady Chatterley
Brazylia / Portugalia
Amantul doamnei Chatterley
Mołdawia / Rumunia
Любовник леди Чаттерли
Armenia (rosyjski) / Białoruś (rosyjski) / Estonia (rosyjski) / Gruzja (rosyjski) / Kirgistan (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Litwa (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Mołdawia (rosyjski) / Tadżykistan (rosyjski) / Turkmenistan (rosyjski) / Ukraina (rosyjski) / Uzbekistan (rosyjski)
Lady Chatterleys älskare
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
ชู้รักเลดี้แชตเตอร์เลย์
Tajlandia
Lady Chatterley'nin Sevgilisi
Turcja
Коханець леді Чаттерлей
Ukraina
查泰莱夫人的情人
Chiny / Singapur (chiński)
查泰萊夫人的情人
Hongkong (chiński) / Makau (chiński) / Tajwan